Hawái vuelve a la pantalla grande: Paramount confía en Cretton para revivir a McGarrett en cine

"Book 'em, Danno", le decía con firmeza Jack Lord a su inseparable compañero Dan Williams cada vez que la historia lo requería, y esa frase terminóconvertida en una de las contraseñas más queridas de la televisión policial de todos los tiempos. Medio siglo después de aquel estreno en 1968, la maquinaria de Paramount apuesta a que esa herencia todavía puede translate a la pantalla grande, y para eso fue a buscar a uno de los nombres más calientes del momento: Destin Daniel Cretton.

Lo confirmó el estudio en las últimas horas: el realizador, que acaba de firmar uno de los mayores recaudación recientes con Spider-Man: Brand New Day, quedó al frente del proyecto cinematográfico de Hawaii Five-O. No es un encargo menor ni un capricho de calendario, porque la propiedad intelectual que tiene entre manos arrastra más de cinco décadas de historia y un lugar muy propio en la memoria colectiva del género.

Un guion como primer mojón

Antes de pensar en casting o en fechas de rodaje, la producción puso un solo nombre sobre la mesa para ordenar el rumbo: Noah Oppenheim, responsable de Jackie y con experiencia en historias de alto voltaje emocional, será el encargado de escribir el libreto. La lógica es tan simple como poco frecuente en Hollywood actual: primero el texto, después el resto. Recién cuando esa primera versión esté cerrada, el estudio avanzará con las etapas siguientes, lo que deja al menos un horizonte de varios meses —y probablemente más de un año— antes de que la película tome forma definitiva.

• Serie original (1968-1980): doce temporadas con Jack Lord como Steve McGarrett al frente de una unidad de élite en Hawái.
• Reboot (2010-2020): diez temporadas con Alex O'Loughlin y Scott Caan como dupla protagónica, producido por CBS.
• Intento previo en cine: a comienzos de los 2000 otro estudio avanzó con un proyecto cinematográfico que no llegó a rodarse por conflictos contractuales, y de esa frustración nació, paradójicamente, la versión televisiva que conoció el público más joven.
• Director asignado: Destin Daniel Cretton, reciente éxito de taquilla con Spider-Man: Brand New Day.
• Guionista: Noah Oppenheim, autor de Jackie y con llegada a historias de perfil biográfico.

Hay algo que me gusta destacar cuando una franquicia de este tipo vuelve a la conversación: no se trata de un producto nuevo que aparece de la nada, sino de una saga que ya pasó por varios rounds con el público. La serie original marcó a una generación entera de televidentes argentinos y latinoamericanos que la descubría en las señales de cable de los años ochenta y noventa, con ese opening inconfundible y con un Hawái que parecía tan lejano como exótico. Después vino el reboot de 2010, más action-driven, más veloz, pensado para un espectador que ya había visto CSI, NCIS y compañía, y que igual se dejó seducir por la química entre O'Loughlin y Caan durante una década entera.

“Intento previo en cine: a comienzos de los 2000 otro estudio avanzó con un proyecto cinematográfico que no llegó a rodarse por conflictos contractuales, y de esa frustración nació, paradójicamente, la versión televisiva que conoció el público más joven.”Antecedente del proyecto

Ese dato no es menor y me parece justo ponerlo sobre la mesa: la película de Hawaii Five-O ya estuvo cerca de concretarse hace más de dos décadas, y fueron trabas legales —no creativas ni artísticas— las que la dejaron en el camino. Que Paramount insista ahora, con otro director y otro contexto, habla de una confianza en que la marca sigue viva, aunque también deja entrever que la vara está alta: cualquier paso en falso se va a leer inevitablemente como una nueva frustración para una propiedad que ya acumula un antecedente trunco.

Por ahora no hay nombres para el reparto ni ventanas de producción confirmadas, y creo que está bien que así sea. A esta altura lo prudente es dejar que el guion de Oppenheim respire y que Cretton encuentre el tono antes de empezar a sumar protagonistas. Mientras tanto, les confieso algo con la honestidad que me caracteriza: cada vez que un clásico de mi juventud vuelve a la conversación, siento una mezcla de ilusión y de cautela que me cuesta disimular. La ilusión es esperanzadora, porque Hawái, la música de Morton Stevens y la idea de una unidad especial resolviendo casos en el Pacífico siguen teniendo una fuerza narrativa enorme; la cautela, en cambio, me recuerda que no todo lo que se anuncia termina siendo lo que uno imaginó mientras lo esperaba.

Si tengo que cerrar con una recomendación en primera persona, como suelo hacer en esta sección, les digo lo siguiente: dense el gusto de volver a maratonear algunos capítulos de la serie original —está disponible en distintas plataformas— antes de que la película tome forma definitiva. Recorrer de nuevo paisajes, esos autos clásicos y esa lógica de procedimientos de otra época es la mejor manera de llegar al cine con una mirada propia, formada, y no simplemente con la expectativa vacía de quien espera un blockbuster más. Yo, por las dudas, ya tengo la lista de reproducción del theme original lista en el celular. Les sugiero que hagan lo mismo.